Elevating the profession, one interpreter at a time
Certification exam prep, specialized courses, and live webinars for interpreters, created by a Certified Medical Interpreter with real courtroom and clinical experience.
The Catalog
Built from real field experience, not just theory, for interpreters ready to grow their skills and their careers.
500 flashcards, mock written & oral exams, terminology guides, and a self note-taking glossary.
View bundle
Prefixes, roots & suffixes, plus the full CCHI/CMI prep bundle.
View course
Family conflict, professional boundaries, and real-world judgment calls.
View Courses
Live sessions on real-world challenges, with direct Q&A access. Coming soon.
Free Resources
Reference material for interpreters preparing for certification or brushing up on professional standards. Free to download, no sign-up required.
Simultaneous, consecutive, and sight translation: what each one is, when to use it, and how to do it well.
Download PDF Guide · Ambar InterpretingThe eight canons that govern the professional conduct of interpreters and translators, with commentary on each.
Download PDF Reference chartWhich court, medical, and ATA translation certifications exist for each language, in one comparison table.
Download PDF Official handbook · CCHIEligibility, exam format, scoring, and policies for the CoreCHI and CHI healthcare interpreter credentials.
Download PDF Official handbook · NBCMIPrerequisites, written and oral exam outlines, renewal requirements, and policies for the CMI credential.
Download PDFFlashcards, mock exams, and terminology guides for the court and medical certification exams.
Shop Courses
Our Commitment
At Ambar Interpreting, our commitment is simple: to build the training we wish existed when we started. Grounded in real field experience, not just theory, because the quality of an interpreter's training directly affects the quality of care and communication every patient, client, and courtroom depends on.
"I started Ambar Interpreting to give interpreters the kind of training I wish I'd had starting out: real-world ethics, exam prep, and skills built from actual field experience." AMBAR, FOUNDER & CERTIFIED MEDICAL INTERPRETER
Get in Touch
Questions about a course, bulk training for your team, or booking a webinar? Reach out below.
